Sony 重新推出 WH-1000XM4，命名為售價 299.99 美元的 WH-1000XM4C — 據稱可自行更換電池

推出六年後，Sony WH-1000XM4 重新回歸。2026 年 9 月 7 日，Sony 電子宣布推出 WH-1000XM4C——該公司也稱之為「M4 第二代」的型號——售價為 299.99 美元 / 429.99 加元，預計於 2026 年秋季透過 Sony、Amazon、Best Buy 及授權零售商販售。提供黑色、鉑金銀和薰衣草紫三種顏色，其中薰衣草紫為 Sony 與 Amazon 獨家販售。

復刻一款推出六年的設計本身已足夠罕見。而讓這件事成為值得關注的新聞，而非僅是個奇聞，則在於多家媒體所解釋的推出時機。

可替換電池的考量

TechRadar 與 Digital Trends 均報導 WH-1000XM4C 配備可由使用者自行替換的電池，並將此變動視為因應即將生效的歐洲法規。在此釐清資訊來源至關重要：Sony 自己的美國新聞稿並未將可替換電池列為重點，而 Engadget 的報導也完全沒有提及。Sony 尚未公開表示此次重新設計是為了符合法規要求。將其視為法規因素，是 TechRadar 與 Digital Trends 的報導，並以該法規條文本身為判斷基準。

該法規為 歐盟法規 (EU) 2023/1542。第 11 條將於 2027 年 2 月 18 日起適用，要求內建於產品中的可攜式電池必須易於拆卸，且在產品使用壽命的任何階段皆可由終端使用者自行替換。該法規對「終端使用者」的定義相當嚴格：指無須特殊技能、工具或資格的成年人。實際上，一旦該日期過去，採用密封電池的旗艦耳機將無法在歐盟市場販售。

相對於該截止日期，重新推出一款備受喜愛的 2020 年設計並採用可維修電池，看起來不像是情懷之作，更像是工程上的前瞻佈局——讓 Sony 有機會在成熟平台上解決機械結構上的難題。Sony 尚未公布替換電池的價格，我們掌握的任何來源也皆未提供此資訊。

哪些部分有所變動，哪些則維持不變

多家媒體確認 WH-1000XM4C 保留了 2020 年原版所搭載的 QN1 降噪處理器與四麥克風陣列，工業設計也維持不變。從外觀與核心主動降噪（ANC）硬體來看，這仍是同一款耳機。

Sony 特別強調的新功能包括10 段等光器，該公司稱其帶來最新的音效調校，以符合現代人的聆聽品味，此外還有可一鍵啟動串流服務的「快速存取」快捷鍵，以及多點連線藍牙。

電池續航力則有所縮減。WH-1000XM4C 在開啟 ANC 時的續航力為 27 小時，低於原版 WH-1000XM4 的 30 小時——Engadget 已明確指出這一點。快充只需 3 分鐘即可使用 1 小時。續航力縮短 3 小時是實質的代價，且若關於可替換電池的報導屬實，這正是預料之中的代價：為了讓電池可拆卸，其設計必然受限於外殼、連接器及拆卸電池的蓋子。這種取捨是否合理，完全取決於使用者對可維修電池的重視程度。

價格方面，XM4C 的售價比原版 WH-1000XM4 於 2020 年 8 月推出的 349.99 美元低了 50 美元，Engadget 也注意到這一點。9to5Google 報導預計預購商品將於 9 月 30 日左右出貨；Sony 官方則僅表示為 2026 年秋季。

Sony 個人娛樂副總裁 Masaaki Hori 表示，此次推出「反映了消費者對一款享譽全球耳機型號的持續興趣」。

同日宣布推出另外兩款耳機

XM4C 並非孤身登場。Sony 同時也更新了其無線耳機系列中的中階與入門款式。

• WH-CH730N——299.99 美元 / 429.99 加元，2026 年 9 月。採用環繞耳式設計，具備主動降噪功能，開啟 ANC 時電池續航力最高可達 50 小時，快充 3 分鐘即可播放 1 小時。Sony 列出的功能包括雙重降噪感測器技術、具備 AI 降噪的精準語音擷取、LE Audio、多點連線以及 Fast Pair / Swift Pair。顏色：白色、粉紅色、藍色、黑色與燕麥色。
• WH-CH530——69.99 美元 / 99.99 加元，2026 年 9 月。儘管部分早期報導有所不同，此款為耳罩式而非環繞耳式設計。Sony 標示其電池續航力最高可達 55 小時，快充 3 分鐘即可播放 90 分鐘。功能包括可自訂等光器、AI 降噪、旨在保護聽力的五段音量控制、LE Audio 與多點連線。顏色：黑色、鈷藍色、白色、粉紅色、珊瑚色與薄荷綠。

關於命名：9to5Google 將入門款稱為「WH-CH530N」，並將其描述為環繞耳式設計。Sony 自己的新聞稿則稱之為 WH-CH530，並明確指出為耳罩式設計，本文亦採用此說法。

這件事為何不僅關乎單一產品

消費電子產品鮮少會逆向發展，而耳機在過去十年來，設計趨勢是愈來愈密封，而非愈來愈開放。歐盟法規 (EU) 2023/1542 為此趨勢在歐洲市場販售的產品設定了明確的截止日期，而最初的因應措施如今已開始出現在價格表上。Sony 選擇的策略是採用一款已有六年良好口碑、且無需再證明音質表現的設計——無論該公司所提出的理由為何，這都是解決難度極高的機械結構問題時，風險最低的選擇。

目前仍未明確的是維修成本。由於尚未公布替換電池的價格，也未說明備用電池的供應時間，因此在 299.99 美元的耳機上採用可由使用者自行替換的設計，其實際價值仍有待釐清。完整規格、顏色與價格可參閱Sony 新聞稿，What Hi-Fi 亦有進一步報導。