La cancellazione del rumore diventa uno standard sulle AirPods 5 da 129 $

Apple ha presentato le AirPods 5 martedì 9 settembre 2026, condividendo il palcoscenico con la gamma iPhone 18. La notizia principale per chi segue i prezzi degli auricolari non è tanto una nuova funzionalità, quanto una funzionalità spostata: la cancellazione attiva del rumore è ora inclusa in entrambe le versioni delle AirPods 5, anche in quella più economica. I preordini sono stati aperti il giorno dell'annuncio e gli auricolari saranno disponibili nei negozi venerdì 18 settembre 2026.

Due modelli, un unico scarto di prezzo

La gamma è semplice. Le "AirPods 5" costano 129 $ (119 £). Le "AirPods 5 con custodia con ricarica wireless" costano 149 $ (139 £). Entrambe includono l'ANC.

I 20 $ di differenza acquistano esattamente tre cose, e nient'altro:

• Ricarica wireless per la custodia
• Un sensore di forza che consente il controllo del volume tramite scorrimento
• Un'ora in più di ascolto con l'ANC attivata

Questa è l'unica differenza. L'hardware audio, la cancellazione del rumore e le funzionalità software sono identici per entrambi i modelli.

Cosa è cambiato rispetto alle AirPods 4

La generazione precedente divideva la gamma in modo diverso. Come riporta MacRumors, la gamma AirPods 4 costava 129 $ senza ANC e 179 $ con ANC. La cancellazione del rumore era il miglioramento per cui si pagava.

Con le AirPods 5, la fascia da 179 $ è scomparsa. L'ANC è stata spostata nel modello base da 129 $, e la funzionalità a pagamento è diventata la ricarica wireless e il sensore di forza. In termini pratici, la funzionalità che prima richiedeva un sovrapprezzo di 50 $ è ora inclusa nelle AirPods più economiche che Apple vende in questa gamma, e il sovrapprezzo rimanente è di 20 $ per componenti hardware di comodità, piuttosto che per una funzionalità di ascolto.

Si tratta di una riorganizzazione piuttosto che di un taglio di prezzo, ed è opportuno precisare come si sono spostati i prezzi: il prezzo base rimane invariato a 129 $, il modello di punta è sceso a 149 $ e ciò che si ottiene a ciascun livello è diverso.

Le dichiarazioni di Apple sulla cancellazione del rumore — e il loro ambito

Si tratta di auricolari open-ear — non sigillano il condotto uditivo — motivo per cui Apple presenta la cancellazione del rumore come ANC open-ear, anziché confrontarla con i modelli sigillati in-ear. Questa distinzione è importante quando si legge il materiale di marketing.

Apple afferma che le AirPods 5 eliminano fino al 50 percento in più di rumore rispetto alle AirPods 4. Si tratta di un dato fornito da Apple stessa ed è un confronto tra generazioni rispetto al proprio modello precedente, non una misurazione effettuata rispetto a qualsiasi altro prodotto sul mercato.

Apple descrive inoltre le AirPods 5 come dotate dell'ANC open-ear migliore della categoria, e l'azienda specifica con cura l'ambito di tale dichiarazione: è stata effettuata rispetto agli auricolari wireless open-ear di maggior successo commercialmente disponibili al momento dei test, con Apple che dichiara che i test sono stati eseguiti a luglio 2026 utilizzando un iPhone 17 con firmware pre-rilascio. Chiunque citi questa frase dovrebbe accompagnarla della relativa precisazione. Le misurazioni indipendenti sono, come sempre, una questione a parte.

Architettura acustica

Oltre al cambiamento relativo all'ANC, Apple descrive una nuovissima architettura acustica multi-porta e un Adaptive EQ di nuova generazione, di cui l'azienda afferma che entrambi traggono beneficio dal lavoro svolto per le AirPods Pro 3. Apple non ha fornito dettagli sugli interni oltre a tale descrizione nel suo annuncio, quindi per ora la storia acustica è una linea di design piuttosto che una scheda tecnica.

Dal punto di vista software, Apple elenca l'accesso a Siri senza mani con risposte tramite gesti della testa, Live Translation, un Transparency mode migliorato, Adaptive Audio, Conversation Awareness e Personalized Spatial Audio. Alcuni di questi — in particolare Transparency e Conversation Awareness — si comportano in modo diverso su un design open-ear rispetto a uno sigillato, poiché il suono ambientale raggiunge comunque l'orecchio.

Dati sulla batteria

Apple pubblica i dati sulla batteria per il modello con custodia con ricarica wireless: fino a cinque ore di riproduzione con ANC con una singola carica e fino a 22 ore totali di ascolto con ANC utilizzando la custodia.

Apple non pubblica un dato separato per il modello base da 129 $. Ciò che è confermato sia da Apple che dalla copertura di MacRumors è che la versione base offre un'ora in meno con l'ANC attivata rispetto al modello con custodia con ricarica wireless — quell'ora in più di ascolto è una delle tre cose che aggiunge la versione da 149 $. Non intendiamo convertirla in un numero preciso da titolo che Apple non ha dichiarato.

Contenuto riciclato

I dati ambientali di Apple per le AirPods 5 indicano che il materiale riciclato è complessivamente al 40 percento, con il 70 percento di plastica riciclata nella custodia con ricarica wireless e il 100 percento di cobalto riciclato nella batteria.

La versione breve

La storia delle AirPods 5 è una storia di prezzi tanto quanto di prodotto. La cancellazione del rumore, che era una proposta da 179 $ dodici mesi fa nel ciclo di vita del prodotto, è ora un equipaggiamento standard a 129 $. L'offerta di fascia superiore si è spostata su una bobina di ricarica, un sensore di forza e un'ora di autonomia. Se le dichiarazioni di Apple sull'ANC open-ear resistono a test di ascolto e misurazioni indipendenti è la prossima domanda, ed è una domanda che i materiali di lancio non possono rispondere da soli.

Entrambi i modelli sono ora disponibili in preordine e arriveranno nei negozi venerdì 18 settembre 2026. I prezzi per il Regno Unito sono stati riportati da What Hi-Fi? a circa 160 $ (119 £) e circa 180 $ (139 £) rispettivamente.