iFixit assegna alle AirPods 5 un punteggio di 2 su 10 — il primo punteggio di riparabilità non nullo per le AirPods

Dopo circa un decennio di voti pari a zero, gli auricolari wireless di Apple hanno finalmente segnato un punto. Il teardown degli AirPods 5 di iFixit, pubblicato il 29 settembre 2026, ha assegnato alla linea un punteggio di riparabilità di 2 su 10 — modesto in termini assoluti, ma il primo punteggio diverso da zero ricevuto da qualsiasi generazione di AirPods da parte dell'azienda specializzata in riparazioni.

Il motivo è piccolo, letteralmente: un connettore per la batteria all'interno di ciascun auricolare che non richiede più un saldatore per essere disconnesso.

Cosa è cambiato all'interno dell'auricolare

Secondo il teardown di iFixit, ogni auricolare degli AirPods 5 ospita una batteria "a innesti" — che si connette tramite piccoli innesti metallici anziché cavi saldati. MacRumors riferisce che si tratta dello stesso tipo di connettore utilizzato da Apple negli AirPods 3 e che gli AirPods 4, usciti nel frattempo, non utilizzavano batterie a innesti. In altre parole, il cambiamento sembra un ritorno a un approccio precedente piuttosto che un design completamente nuovo.

Raggiungere quel connettore è ancora un esercizio di distruzione controllata. iFixit ha aperto gli auricolari usando un asciugacapelli per ammorbidire l'adesivo che li tiene insieme, con una morsa per mantenere fermo l'auricolare durante il lavoro — un metodo descritto sia da MacRumors sia da iPhone in Canada. Cult of Mac evidenzia il rischio evidente di questo approccio: applicare troppo calore e rischiare di sciogliere i gambi in plastica che si sta cercando di salvare.

Una volta all'interno, tuttavia, iFixit ha trovato la batteria "intuitiva da scollegare" e l'ha rimossa con delle pinze. La sua valutazione, citata da MacRumors, è che "tecnici esperti e persino appassionati fai-da-te intrepidi" dovrebbero essere in grado di sostituire le celle "con un buon tasso di successo". Questa è una frase significativamente diversa da quelle scritte da iFixit sui precedenti AirPods, dove le batterie erano saldate in posizione e la soluzione pratica era la sostituzione dell'intero dispositivo.

Vale la pena leggere con precisione la formulazione di iFixit, perché sta facendo un lavoro concreto. "Tecnici esperti e persino appassionati fai-da-te intrepidi" non è la stessa cosa di "la maggior parte dei proprietari al tavolo della cucina". La procedura richiede una fonte di calore, una morsa, adesivo e un componente abbastanza piccolo da necessitare delle pinze. Un punteggio diverso da zero non è un via libera.

Sinistro e destro non sono intercambiabili

Un dettaglio che chiunque stia pensando a una riparazione dovrebbe conoscere: secondo il teardown di iFixit, le batterie degli auricolari sinistro e destro non sono intercambiabili. La polarità è invertita tra i due, un punto riportato sia da MacRumors sia da iPhone in Canada. Una cella rimossa da un lato non può semplicemente essere inserita nell'altro, quindi qualsiasi sostituzione deve essere abbinata all'auricolare corretto.

La custodia di ricarica è ancora da buttare

Qualunque progresso abbiano fatto gli auricolari, la custodia non ne ha recuperato nessuno. iFixit ha descritto la custodia di ricarica degli AirPods 5 come "ancora un disastro", secondo MacRumors — e il teardown lo conferma, perché iFixit non ha tanto aperto la custodia quanto smontato fino a renderla irrecuperabile.

Cult of Mac cita direttamente iFixit sull'esito: "Quando siamo arrivati alla batteria, la custodia era distrutta. All'interno, saldature in plastica occupavano il posto dove delle viti avrebbero potuto consentire un ulteriore smontaggio." Questa singola frase spiega sia il risultato sia la causa. Le saldature in plastica sono progettate per essere permanenti; sono più veloci ed economiche su una linea di montaggio rispetto ai fissaggi e creano un involucro sigillato, ma significano anche che non esiste un modo non distruttivo per rientrare. Le viti avrebbero lasciato la porta aperta. Non ci sono.

Poiché la custodia contiene la propria batteria — quella che ricarica gli auricolari tra una sessione di ascolto e l'altra — una custodia che non può essere aperta senza essere distrutta rimane un limite invalicabile a quanto possa essere riparabile il prodotto nel suo complesso. Questo limite è in gran parte il motivo per cui il punteggio è salito a 2 e non oltre.

Ciò che Apple offre — e non offre

Il quadro della riparabilità è anche plasmato da ciò che è disponibile al di fuori del banco di teardown. Sia Cult of Mac che iPhone in Canada riportano che gli AirPods non sono coperti dal programma Self Service Repair di Apple e che Apple non pubblica ricambi ufficiali o manuali di riparazione per gli AirPods 5. Cult of Mac aggiunge che le batterie di ricambio non sono ancora facilmente disponibili.

Questo conta più di quanto possa sembrare. Un connettore più accessibile si traduce in una riparazione effettiva solo se c'è qualcosa da connettere. Senza un canale di ricambi o documentazione, il miglioramento identificato da iFixit è, per ora, principalmente una scoperta sul design dell'hardware piuttosto che un servizio che un proprietario può andare a prenotare. Né iFixit né nessuna delle testate che hanno seguito il teardown riporta una dichiarazione di Apple sul cambiamento, e nessuna delle fonti ne attribuisce un motivo — quindi la lettura sensata è semplicemente che il connettore è diverso, e iFixit se n'è accorto.

Perché un 2 conta comunque

Su una scala da dieci, 2 su 10 non è un trionfo, e il linguaggio stesso di iFixit riguardo alla custodia chiarisce che non sta dando un voto generoso. Ma il numero è una rottura di uno schema. iClarified lo inquadra come la fine di dieci anni di zeri, e tutti e tre i principali report concordano che ogni generazione precedente di AirPods ha ottenuto 0 su 10. Per una categoria che è diventata sinonimo di elettronica di consumo sigillata, incollata e usa e getta, un design in cui la batteria è il componente a cui si può effettivamente accedere è un cambio di direzione, per quanto piccolo sia il passo.

iPhone in Canada osserva che gli AirPods 5 arrivano a un prezzo invariato rispetto agli AirPods 4, quindi il cambiamento del connettore non sembra accompagnato da un riposizionamento del prodotto. Ciò che lo accompagna è una custodia di ricarica che iFixit ha dovuto distruggere per ispezionare — che è il riepilogo onesto di dove si trova la riparabilità degli AirPods dopo il teardown del 2026: meglio in una metà del prodotto, invariata nell'altra.

Il teardown completo di iFixit è disponibile in video.