La mezcla Atmos no está incluida: la reedición de For Your Pleasure de Roxy Music separa el Blu-ray de sonido envolvente en una preventa independiente que finaliza el 27 de agosto

El segundo álbum de Roxy Music, For Your Pleasure, recibirá el tratamiento completo de una caja de colección para su reedición el 6 de noviembre de 2026, pero cualquiera que se interese por el sonido envolvente o el audio de alta resolución debe mirar más allá de la edición insignia. La mezcla Dolby Atmos, ambas mezclas envolventes 5.1 del álbum y la transferencia estéreo de alta resolución de 24 bits/192 kHz no están incluidas en la Super Deluxe Edition de 3CD+DVD. Se limitan a un Blu-ray que se vende por separado, exclusivamente a través de SuperDeluxeEdition.com, y el plazo de reserva de ese disco termina a medianoche GMT el 27 de agosto de 2026, es decir, más de dos meses antes de que el álbum llegue a las tiendas.

Como explica ecoustics.com en su cobertura del anuncio, el disco que más querrán los audiófilos y los amantes del cine en casa es precisamente el que falta en la caja Super Deluxe. Esa es la historia: la edición estándar más cara de esta reedición no contiene ningún Blu-ray, y el audio de mayor resolución se encuentra detrás de una compra separada y limitada en el tiempo.

Qué contiene realmente la caja Super Deluxe

La Super Deluxe Edition de 3CD+DVD, según detalla John Darko en Darko.Audio, se basa en tres CD, un DVD y un libro de 116 páginas. El CD1 contiene el álbum, remasterizado por Bob Ludwig. El CD2 es la pieza central para los coleccionistas: veinte bocetos de composición grabados en casa por Bryan Ferry, inéditos fuera del círculo de la banda durante más de cincuenta años, junto con ensayos de la banda de 1973 y tomas descartadas de AIR Studios, recién masterizados por John Webber en AIR. Darko aclara que se trata de grabaciones en casete realizadas en una casa de campo de Derbyshire y un apartamento de Londres, históricamente fascinantes, pero no de calidad hi-fi, y que nada de su inclusión aquí debe interpretarse como una transferencia de calidad audiófila.

El CD3 completa la selección con sesiones en vivo, sencillos e instrumentales, catorce de los cuales eran inéditos, incluidas las Peel Sessions de marzo de 1973 y la primera actuación en vivo de «Grey Lagoons» en el BBC Paris Theatre en agosto de 1972, además de versiones instrumentales de las ocho canciones del álbum.

El DVD reúne actuaciones televisivas y en vivo de 1972-73 transmitidas originalmente por la BBC y por cadenas alemanas y suizas: una actuación de «Pyjamarama» en Top of the Pops que figuraba como una cinta previamente perdida, dos actuaciones en Old Grey Whistle Test de abril de 1973, seis canciones grabadas en Montreux el mismo mes y tres de Musikladen.

El libro de 116 páginas que lo acompaña incluye un nuevo ensayo de 7.000 palabras basado en entrevistas recientes con la banda, los productores y el equipo creativo, un texto de 2.500 palabras de Michael Bracewell y un ensayo de Nick de Ville sobre el mundo visual de la banda, además de fotografías inéditas, hojas de letras en proceso de Ferry, escaneos de cintas, fechas de gira y una cronología. Darko señala que no se han publicado las dimensiones físicas del libro; cualquier impresión de que se trata de un libro de gran formato se infiere de las imágenes de las tiendas, no de un hecho declarado.

Dónde se encuentra realmente el contenido envolvente y de alta resolución

Todo eso es material con resolución de CD y DVD. El Blu-ray que se vende por separado a través de la tienda SDE es donde se encuentran las ambiciones técnicas de la reedición. Según el listado de la tienda SDE, contiene la nueva mezcla Dolby Atmos de 2026 de Bob Clearmountain, una mezcla instrumental Atmos por separado, una mezcla 5.1 de Clearmountain, una mezcla estéreo de Clearmountain, una mezcla 5.1 de Steven Wilson y una transferencia plana de 24 bits/192 kHz de la mezcla estéreo original de 1973. ecoustics añade detalles de resolución: la mezcla Atmos funciona a 48 kHz/24 bits, la mezcla 5.1 de Wilson es de 96 kHz/24 bits, y el disco también contiene más de una hora de tomas descartadas de estudio y material de la BBC en estéreo de 48 kHz/24 bits. La contribución de Steven Wilson aquí es solo una mezcla 5.1; no se le atribuye la mezcla Atmos, que es obra de Clearmountain.

Nada de esto aparece en la caja Super Deluxe. Ni Darko ni ecoustics ofrecen una razón por la que las discográficas optaron por dividir el lanzamiento de esta manera, y ninguno sugiere que la mezcla Atmos se incorpore posteriormente al set de caja o que el Blu-ray tenga un lanzamiento más amplio una vez que cierre el plazo de reserva del SDE. Tal como están las cosas, el 27 de agosto a medianoche GMT es el único plazo establecido, y después de que pase no hay ninguna indicación en las notas sobre qué ocurrirá con la disponibilidad del disco.

El resto de la oferta de la reedición

Además de la caja Super Deluxe y el Blu-ray exclusivo, la reedición incluye una edición deluxe de 2CD (el álbum más las tomas descartadas de AIR Studios, sencillos y sesiones de la BBC, presentado en un digibook de tapa dura) y una edición de vinilo de 2LP con funda abierta que contiene el álbum más las tomas descartadas de AIR. El vinilo viene en negro estándar y también como una exclusiva «Blue Pearl» de venta directa al consumidor.

Ya está disponible una pista de muestra: «Grey Lagoons – 1971 Demo», originalmente titulada «The Bogus Man Part 2», tomada de la cinta casera que presentó por primera vez a la banda ante la prensa musical. La formación de esa grabación es Ferry, Andy Mackay, Brian Eno, Graham Simpson y Roger Bunn. Los artículos promocionales vinculados a la campaña incluyen una bolsa de tela y un tapete para tocadiscos.

Precios, según el minorista

Los precios varían según la fuente porque Darko y ecoustics citan a minoristas diferentes en monedas diferentes, no porque los precios hayan cambiado. Según las cifras en euros y libras de Darko: la edición limitada Super Deluxe de 3CD+DVD, que incluye un inserto firmado, figura a unos 160 $ (143,95 EUR); la misma caja aparece en Amazon Francia por un poco menos de 110 $ (100 EUR); la exclusiva en línea Blue Pearl de 2LP cuesta unos 45 $ (39,95 EUR); el vinilo negro de 2LP cuesta unos 40 $ (35,95 EUR); la deluxe de 2CD cuesta unos 27 $ (23,95 EUR); y el Blu-ray exclusivo del SDE cuesta unos 40 $ (30 GBP). Según las cifras en dólares de ecoustics: la Super Deluxe Edition cuesta 131,76 USD en Amazon, el vinilo cuesta 39,98 USD en Amazon y el Blu-ray cuesta unos 40 $ (29,99 GBP) en la tienda SDE. Los precios del Blu-ray de las dos fuentes —unos 40 $ y unos 40 $— son la misma cifra redondeada de manera diferente.

Antecedentes del álbum

For Your Pleasure se lanzó originalmente en Island en marzo de 1973, grabado ese febrero en AIR Studios de George Martin, cerca de Oxford Circus, con la producción repartida entre Chris Thomas y John Anthony. Llegó al Top 5 del Reino Unido y se mantiene como el último álbum de Roxy Music que contó con Brian Eno, quien dejó la banda el 2 de julio de 1973. Nunca se dio ninguna razón oficial de su salida, y ninguna de las fuentes intenta proporcionar una.