La cancelación de ruido se convierte en estándar en los AirPods 5 de $129

Apple presentó los AirPods 5 el martes 9 de septiembre de 2026, compartiendo el protagonismo con la gama iPhone 18. La noticia principal para quienes siguen los precios de los auriculares no es tanto una nueva función, sino una que ahora está disponible en ambos modelos: la cancelación activa de ruido (ANC) ahora se incluye en ambas versiones de los AirPods 5, incluso en la más económica. Las reservas se abrieron el mismo día del anuncio, y los auriculares llegarán a las tiendas el viernes 18 de septiembre de 2026.

Dos modelos, una diferencia de precio

La oferta es sencilla. Los «AirPods 5» cuestan 129 dólares (119 £). Los «AirPods 5 con estuche de carga inalámbrica» cuestan 149 dólares (139 £). Ambos incluyen ANC.

Los 20 dólares de diferencia permiten obtener exactamente tres cosas, y nada más:

• Carga inalámbrica del estuche
• Un sensor de fuerza que permite controlar el volumen mediante gestos
• Una hora adicional de escucha con la ANC activada

Esa es toda la diferencia. El hardware de audio, la cancelación de ruido y las funciones de software son idénticos en ambos.

Qué ha cambiado respecto a los AirPods 4

La generación anterior dividía la gama de forma diferente. Como señala MacRumors, la línea AirPods 4 costaba 129 dólares sin ANC y 179 dólares con ella. La cancelación de ruido era la mejora por la que había que pagar.

Con los AirPods 5, ese modelo de 179 dólares ha desaparecido. La ANC se ha incorporado al modelo básico de 129 dólares, y la diferencia de precio ahora se debe a la carga inalámbrica y al sensor de fuerza. En la práctica, la función que antes suponía un sobreprecio de 50 dólares ahora se incluye en los AirPods más baratos que Apple vende en esta gama, y el sobreprecio restante es de 20 dólares por hardware de conveniencia, no por una función de audio.

Se trata de una reestructuración más que de una bajada de precios, y conviene precisar cómo han cambiado las cifras: el precio base se mantiene sin cambios en 129 dólares, el modelo más caro ha bajado a 149 dólares, y lo que se obtiene en cada nivel es diferente.

Las afirmaciones de Apple sobre la cancelación de ruido —y su alcance

Se trata de auriculares de diseño abierto —no sellan el canal auditivo—, por lo que Apple presenta la cancelación de ruido como ANC para auriculares de diseño abierto, en lugar de compararla con diseños intrauditivos sellados. Esta forma de presentarlos es importante al leer el material promocional.

Apple afirma que los AirPods 5 eliminan hasta un 50 por ciento más de ruido que los AirPods 4. Esta cifra es propia de Apple y se basa en una comparación entre generaciones con su propio modelo anterior, no en una medición frente a cualquier otro producto del mercado.

Apple también describe los AirPods 5 como los auriculares de diseño abierto con la mejor ANC de su clase, y la empresa matiza cuidadosamente esta afirmación: se basa en los auriculares inalámbricos de diseño abierto más vendidos que estaban disponibles comercialmente en el momento de las pruebas, y Apple afirma que estas se llevaron a cabo en julio de 2026 con un iPhone 17 que utilizaba un firmware preliminar. Quien cite esta frase debería incluir también esta aclaración. Las mediciones independientes son, como siempre, un asunto aparte.

Arquitectura acústica

Además del cambio en la ANC, Apple describe una arquitectura acústica completamente nueva con múltiples puertos y un EQ adaptativo de última generación, de los cuales la empresa afirma que se basan en el trabajo realizado para los AirPods Pro 3. Apple no ha detallado los componentes internos más allá de esta descripción en su anuncio, por lo que, por ahora, la historia acústica es más una cuestión de continuidad de diseño que de especificaciones técnicas.

En cuanto al software, Apple incluye acceso manos libres a Siri con respuestas mediante gestos de la cabeza, Traducción en directo, un modo Transparencia mejorado, Audio adaptativo, Detección de conversaciones y Audio espacial personalizado. Varias de estas funciones —en particular Transparencia y Detección de conversaciones— se perciben de forma diferente en un diseño abierto que en uno sellado, ya que el sonido ambiente llega al oído de todos modos.

Cifras de batería

Apple publica las cifras de batería del modelo con estuche de carga inalámbrica: hasta cinco horas de reproducción con la ANC activada con una sola carga, y hasta 22 horas de escucha total con la ANC activada al usar el estuche.

Apple no publica una cifra independiente para el modelo básico de 129 dólares. Tanto la cobertura de Apple como la de MacRumors indican que la versión básica ofrece una hora menos de escucha con la ANC activada que el modelo con estuche de carga inalámbrica —esa hora adicional de escucha es una de las tres cosas que añade la versión de 149 dólares. No vamos a convertir eso en una cifra precisa para el titular que Apple no ha indicado.

Contenido reciclado

Las cifras medioambientales de Apple para los AirPods 5 sitúan el material reciclado en un 40 por ciento en total, con un 70 por ciento de plástico reciclado en el estuche de carga inalámbrica y un 100 por ciento de cobalto reciclado en la batería.

La versión breve

La historia de los AirPods 5 es tanto una cuestión de precios como de producto. La cancelación de ruido, que hace doce meses era una propuesta de 179 dólares, ahora se incluye de serie en el modelo de 129 dólares. La opción de pago se ha trasladado a una bobina de carga, un sensor de fuerza y una hora de autonomía. La cuestión siguiente es si las afirmaciones de Apple sobre la ANC para auriculares de diseño abierto se mantienen en pruebas independientes de escucha y medición, y es una pregunta que el material de lanzamiento no puede responder por sí solo.

Ambos modelos ya están disponibles para reserva y llegarán a las tiendas el viernes 18 de septiembre de 2026. What Hi-Fi? informó que los precios en el Reino Unido serían de aproximadamente 160 dólares (119 £) y 180 dólares (139 £), respectivamente.