Cayin sitúa cuatro EL34 en la base de la gama Jazz con el Jazz 70 de 1.399 $

Cayin ha añadido un nuevo punto de entrada a su gama Jazz con el Jazz 70, un amplificador integrado push-pull Clase AB1 construido en torno a cuatro válvulas de salida EL34 emparejadas. Se ha anunciado a 1.399 US$, 1.598 EUR y 2.999 A$ —tres precios regionales cotizados por separado— y se sitúa por debajo de tres modelos Jazz más grandes que utilizan etapas de salida KT88 y 805A.

La idea principal del diseño es bastante sencilla: una válvula de salida más barata y muy fácil de encontrar en la base de una gama de válvulas existente. Pero el detalle más interesante es lo que Cayin ha elegido poner a su alrededor. El Jazz 70 cuenta con una toma para auriculares y Bluetooth, y no dispone de ninguna entrada digital por cable.

Potencia y configuración de válvulas

El Jazz 70 tiene una potencia nominal de 35 vatios por canal en modo ultralineal y de 17 vatios por canal en modo triodo, con el modo conmutable por el usuario. Esa es la configuración habitual para un amplificador push-pull EL34 de este tipo: aproximadamente la mitad de la potencia en triodo, con las mismas válvulas de salida realizando el trabajo en ambos casos.

Cuatro EL34 emparejadas se encargan de la salida. La etapa preamplificadora utiliza tres válvulas 12AU7 —el tipo también se cataloga como ECC82—, lo que supone un total de siete válvulas. Cayin indica unas dimensiones de 300 mm de ancho, 338 mm de profundidad y 190 mm de alto, y un peso de 15,6 kg. Se enumeran dos acabados, un panel frontal negro o plateado.

Entradas: tres pares RCA y Bluetooth

Aquí es donde el Jazz 70 se desvía de lo que muchos compradores esperan ahora por ese precio. Hay tres entradas RCA de nivel de línea. Ese es el alcance de la conectividad por cable para fuentes.

No hay entrada USB, ni óptica, ni coaxial, ni HDMI. No hay Wi-Fi, ni etapa phono integrada. La única vía digital de entrada al amplificador es inalámbrica: Bluetooth 5.1, implementado en un chipset Qualcomm QCC5125 y que alimenta un DAC ESS ES9018K2M. El soporte de códecs es amplio: LDAC, aptX HD, aptX Low Latency, aptX, AAC y SBC están todos incluidos.

Vale la pena decirlo claramente, porque condiciona cómo se puede usar el amplificador. Un oyente con un reproductor de CD, una radio o un DAC externo tiene tres entradas de línea para trabajar y no le faltará espacio. Un oyente que quiera conectar un portátil o un streamer mediante un cable, o enchufar un tocadiscos sin comprar un preamplificador phono independiente, necesitará añadir un dispositivo. Mientras tanto, cualquiera que lo alimente desde un teléfono o una tablet obtiene una implementación de Bluetooth bastante completa, que incluye LDAC y la familia aptX, en lugar de solo SBC y AAC.

Si esa es la combinación adecuada de concesiones depende totalmente de lo que ya contenga un sistema dado —y es una combinación de concesiones más que un descuido, ya que Cayin claramente ha gastado el presupuesto de conectividad en lo inalámbrico y los auriculares en lugar de en lo digital por cable.

Una salida para auriculares en un integrado de válvulas

El Jazz 70 incluye una salida para auriculares de 6,35 mm, con una impedancia nominal de 16 a 300 ohmios. Ese rango cubre gran parte de lo que la gente realmente posee, desde los portátiles de baja impedancia en el extremo inferior hasta los diseños dinámicos de estudio y audiófilos de 250 y 300 ohmios que tradicionalmente requieren un poco de voltaje detrás.

Cayin no publica ninguna cifra de potencia separada para la etapa de auriculares en el material disponible aquí.

Combinada con el receptor Bluetooth, la toma para auriculares apunta a un tipo particular de uso: un amplificador de válvulas compacto que puede ser alimentado desde un teléfono y escuchado con auriculares tan fácilmente como a través de altavoces, sin un segundo componente en la cadena.

Su posición en la gama Jazz

El Jazz 70 es el modelo Jazz más pequeño y menos caro. Por encima de él hay tres amplificadores más grandes de la misma familia, que utilizan etapas de salida KT88 y 805A. La presentación de StereoNET sobre el lanzamiento es que el diseño EL34 da a la gama un punto de entrada más accesible, lo cual es una interpretación justa de lo que ha sucedido aquí: en lugar de construir una nueva línea económica, Cayin ha extendido una existente hacia abajo cambiando la válvula de salida.

Lo que eso significa para el sonido del aparato es una pregunta abierta, y una que nadie ha respondido todavía. No se han publicado impresiones de escucha del Jazz 70 en ninguna de las coberturas disponibles en el momento de escribir, y no hay base alguna para decir cómo se compara con los modelos KT88 y 805A que se sitúan por encima. Asimismo, Cayin no ha publicado cifras de distorsión, respuesta de frecuencia, factor de amortiguamiento ni relación señal-ruido para el amplificador, por lo que la hoja de especificaciones es un documento más corto de lo que podría ser.

Precios anunciados

• Estados Unidos: 1.399 US$
• Europa: aproximadamente 1.790 $ (1.598 EUR)
• Australia: 2.999 A$

Esas son las tres cifras anunciadas para sus respectivas regiones, y no son conversiones entre sí. Ninguna de las fuentes que cubren el lanzamiento ha establecido una fecha de envío, ni se han detallado acuerdos con distribuidores o minoristas.

La versión corta

El Jazz 70 es un EL34 push-pull integrado de 35 vatios (ultralineal) / 17 vatios (triodo) con una etapa frontal 12AU7, tres entradas de línea, una salida para auriculares de 6,35 mm y Bluetooth 5.1 con soporte para LDAC y aptX HD —y ninguna entrada digital por cable de ningún tipo. Es la forma más barata de entrar en la gama Jazz de Cayin, y las especificaciones dejan claro con qué se ha comerciado para llegar allí. Lo que hace con la música está por oírse.

La cobertura del lanzamiento ha aparecido en StereoNET, que contiene las especificaciones más completas y los tres precios regionales, con la misma historia también indexada a través de daily.audio junto con artículos de Darko.Audio, Kopfhoerer.de y PHILEWEB.