iFis 129-US-Dollar-UP Travel Max sendet und empfängt Bluetooth mit aptX Lossless

iFi hat eine leistungsstärkere Version seines Bluetooth-Taschenadapters angekündigt, den UP Travel Max, einen Daumengroßen Sender und Empfänger, der genau für die beiden Bereiche gedacht ist, in denen kabellose Kopfhörer immer noch abfallen: das Bordunterhaltungssystem im Flugzeug und der AUX-Anschluss in einem älteren Auto. Er wurde Ende Oktober 2026 für 129 $ in den USA angekündigt (129 £ / 139 € in Großbritannien und Europa, nach aktuellen Referenzkursen etwa 170 $ bzw. 150 $).

Die wichtigste Spezifikation ist aptX Lossless, mit dem iFi sagt, dass der UP Travel Max der erste Reiseadapter ist, der verlustfreies Bluetooth in beide Richtungen unterstützt – das heißt, sowohl beim Senden von Audio an Kopfhörer als auch beim Empfangen von Audio von einem Smartphone. Das ist die Behauptung des Herstellers und keine verifizierte Aussage, und für den Codec selbst gilt der übliche Vorbehalt: aptX Lossless liefert nur dann eine Übertragung in CD-Qualität, wenn an beiden Enden der Verbindung kompatible Geräte vorhanden sind.

Zwei Richtungen, ein Schalter

Die Grundidee ist unverändert wie beim Standard-UP Travel. Ein physischer Schalter am Gehäuse wählt zwischen Senden und Empfangen. Im Sende-Modus wird der Adapter an einen 3,5-mm-Ausgang angeschlossen – einen Bordunterhaltungsklinkenanschluss, ein Laufband im Hotel-Fitnessraum, einen alten iPod, einen Laptop ohne eigenes Bluetooth – und überträgt das Audio an kabellose Kopfhörer. Im Empfangs-Modus kehrt sich der Fluss um: Der Adapter nimmt einen Stream von Ihrem Smartphone auf und gibt ihn über den analogen Anschluss an den AUX-Eingang eines Autoradios, einen aktiven Lautsprecher oder ein anderes älteres Gerät mit Line-In-Eingang weiter.

Physisch ist er um einen ausklappbaren 3,5-mm-Stecker herum gebaut, der beim Drücken der Ein-/Aus-Taste herausspringt, sodass man in einem engen Sitzplatz kein Kabel mit Kabelbügel verwalten muss. iFi gibt ein Gewicht von 25,7 g an und beschreibt die Größe als etwa die eines USB-Sticks. Die Akkulaufzeit wird mit zehn Stunden angegeben.

Was im Inneren steckt

Worin sich der Max vom bestehenden UP Travel unterscheidet, ist der Siliziumchip. iFi hat einen dedizierten Qualcomm-Bluetooth-Chip spezifiziert und die Digital-Analog-Wandlung auf seinen eigenen Cirrus Logic „MasterHIFI“-DAC ausgelagert, anstatt sich auf den beliebigen Wandler zu verlassen, der in den kabellosen SoC integriert ist. Diese Trennung ist das übliche Argument für eine bessere analoge Leistung bei einem so kleinen Gerät, obwohl sich aus einem Datenblatt kein Hörurteil ergibt.

Die Codec-Unterstützung reicht bis aptX Lossless, LDAC und aptX Adaptive, wobei letzterer einen Low-Latency-Modus enthält – nützlich, wenn Sie einen Film ansehen, anstatt Musik zu hören, bei dem ein Lippensynchronitätsversatz alles ruiniert. Eine Taste auf der Vorderseite wechselt durch die verfügbaren Codecs, und wenn man sie gedrückt hält, gibt der Adapter an, welcher derzeit aktiv ist, was eine sinnvolle Funktion an einem Gerät ohne Bildschirm ist. Keine der Quellen gibt an, welche Codecs in welcher Richtung verfügbar sind, behandeln Sie die Liste also als vollständiges Angebot und nicht als Garantie für einen bestimmten Modus.

Es ist auch JVCKENWOODs K2 Technology an Bord. iFi sagt, dass K2 die bei der digitalen Kodierung verloren gegangenen Obertöne und Hochfrequenzdetails wiederherstellt; auch das ist die Beschreibung des Herstellers darüber, was die Verarbeitung bewirken soll.

Teilen, Anrufe und App-Steuerung

Zwei Funktionen erweitern den Adapter über eine Eins-zu-eins-Verbindung hinaus. Die erste ist die Dual-Pairing-Funktion: Der UP Travel Max kann gleichzeitig eine Verbindung zu zwei Bluetooth-Kopfhörern halten, was die offensichtliche Lösung ist, wenn zwei Personen denselben Bordbildschirm ansehen. Die zweite ist Auracast, der Broadcast-Modus, der es einer unbegrenzten Anzahl kompatibler Empfänger ermöglicht, sich auf denselben Stream einzustellen. Auracast wird über iFis Nexis-Begleit-App aktiviert.

Der Adapter verfügt außerdem über ein eingebautes Mikrofon mit Qualcomm-Rausch- und Echounterdrückung für Anrufe, sodass er als Mikrofon für Kopfhörer fungieren kann, die ansonsten nur für die Wiedergabe verbunden sind.

Nexis selbst, verfügbar für iOS und Android, übernimmt Over-the-Air-Firmware-Updates zusammen mit der Codec-Verwaltung und den Auracast- und K2-Steuerungen. Firmware-Updates sind bei einem Gerät wie diesem wichtiger, als es klingt: Bluetooth-Adapter leben oder sterben an der Interoperabilität mit der zufälligen Smartphone- und Kopfhörerkombination, die der Besitzer hat, und die Möglichkeit, dies nach dem Kauf zu beheben, ist bemerkenswert.

Wo er steht

Der bestehende UP Travel, der in der Produktlinie bleibt, wird mit 99 $ (99 £ / 99 €, etwa 130 $ und 110 $ nach aktuellen Referenzkursen) gelistet, und seine Einzelhandelsangebote enthalten aptX Lossless nicht. Die 30-$-Differenz zwischen den beiden in den USA kauft daher die Unterstützung des verlustfreien Codecs, den separaten DAC und den Rest des Max-Funktionsumfangs.

Eine Sache, die wir nicht angeben werden, ist ein Verkaufsdatum. Die Berichterstattung über die Einführung war inkonsistent: StereoNET beschrieb den UP Travel Max als jetzt verfügbar, während andere Berichte über die Einführung unterschiedlich auf Verkaufsstarts am 29. Oktober und Vorbestellungen mit Versand ab Ende November hindeuteten. Einzelhandelsangebote für das Produkt existieren, unter anderem bei Apos Audio in den USA und HiFi Headphones im Vereinigten Königreich, aber die Daten selbst stimmen nicht gut genug überein, um eines zu drucken. Sicher ist, dass iFi das Produkt Ende Oktober 2026 angekündigt hat.

Auch keiner der beiden Fachberichte hat eine Bluetooth-Versionsnummer für den Adapter angegeben, sodass dieses Detail offen bleibt.

Die Dollarangaben für die Preise in Großbritannien und Europa wurden zum Referenzkurs der Europäischen Zentralbank vom 29. Oktober 2026 umgerechnet und sind ungefähre Werte.