Devon Turnbull und Karimoku stellen „Oto no Kagu“ vor: Hörraum-Möbel von einem 2.070-Dollar-Sessel bis hin zu Byobu-Akustikpaneelen

Karimoku Furniture, einer der größten Hersteller von Holzmöbeln in Japan, hat eine neue Marke ins Leben gerufen, die von Devon Turnbull entworfen wurde – dem in New York und Tokio ansässigen Audiodesigner, der hinter der Lautsprecher-Marke OJAS steht. Sie heißt 音の家具 By OJAS and Karimoku Furniture, vom Unternehmen selbst romanisiert als „Oto no Kagu“ (eine wörtliche Übersetzung wäre „Möbel des Klangs“; Karimoku hat keinen offiziellen englischen Namen veröffentlicht). Die 15-teilige Einführungskollektion ist am Donnerstag, den 22. Oktober 2026, bei Karimoku-Händlern in ganz Japan erhältlich, wie PHILE WEB berichtet. Eine Verfügbarkeit außerhalb Japans wurde nicht angekündigt.

Die Grundidee ist ungewöhnlich genug, um sie genauer zu erläutern: Dies sind keine Hi-Fi-inspirierten Möbel, die lediglich wie Audiogeräte aussehen sollen. Es sind Möbel, deren Formen aus einem Lautsprechergehäuse rückentwickelt wurden – und zwar von jemandem, der von Beruf Lautsprechergehäuse baut.

Vom Lautsprechergehäuse zum Stuhl

Die von Karimoku geschilderte Entstehungsgeschichte beginnt mit einem Stuhl, den Turnbull für seine 2021 in der 909 Gallery stattfindende Ausstellung „Not For Sale“ entworfen hatte. Er nahm ein OJAS-Lautsprechergehäuse und zerlegte es in seine Bestandteile – Proportionen, Material, Konstruktion, Geometrie –, um diese anschließend zu einem Sitz neu zusammenzusetzen. Die Paneele, die das Gehäuse gebildet hätten, wurden zur Sitz- und Rückenlehne.

Dieses Objekt wurde später im Rahmen des Projekts „Survey 03: FORM FOLLOWS FEELINGS“ von KARIMOKU RESEARCH, das von Februar bis Juni 2026 lief, zum Chair 001 weiterentwickelt. Daraus entstand schließlich ein ganzes System: modulare Sitzmöbel mit oder ohne Armlehnen, Bankelemente, die die Module miteinander verbinden, ein Bodenstuhl und ein niedriger Tisch, die für Tatami-Räume dimensioniert sind, Regale für Geräte und freistehende Akustikpaneele.

Leser, die Turnbulls Ausstellung in Tokio Anfang dieses Jahres besucht haben, werden die Formensprache wiedererkennen. Die Ausstellung „Between Space & Sound“ (Ma no Oto) im Karimoku Research Centre in Nishiazabu, auf Englisch von Yellowtrace beschrieben, schuf einen Teehaus-ähnlichen Hörraum „Sound House“ rund um OJAS-Lautsprecher in Eichenfurnier – eine Abkehr von dem für OJAS üblichen Sperrholz – sowie mit modularen Sitzmöbeln und von Byobu inspirierten, faltbaren Akustikpaneelen. Oto no Kagu ist die Katalogisierung dieser Forschungsergebnisse.

Regale in der passenden Größe für Plattenspieler und Röhrenverstärker

Das Modell, das einem Hi-Fi-Leser am ehesten ins Auge fallen dürfte, ist Shelving 001. Karimoku gibt an, dass es für Plattenspieler und Röhrenverstärker konzipiert wurde, mit einer Regalhocke, die Platz für LP-Schallplatten bietet, und mit ausreichender Stabilität, um gestapeltes Gewicht zu tragen. Die Eichenversion misst W1778 × T460 × H473 mm und kostet etwa 2.720 $ (429.550 ¥, inklusive Steuern).

Chair 001 in Eiche (Nara) misst W540 × T740 × H630 mm und kostet etwa 2.070 $ (327.800 ¥, inklusive Steuern).

Dann gibt es das Acoustic Panel OJ1, einen freistehenden Absorber, dessen Form und Funktion Karimoku direkt auf den Byobu-Faltbildschirm zurückführt. Das Unternehmen beschreibt zwei Einsatzmöglichkeiten: aufrecht neben einer Wand platziert, um Reflexionen zu reduzieren, oder quer durch einen größeren Raum, um einen eigenen Hörbereich abzugrenzen. Die Eichenversion misst W1900 × T313 × H1800 mm und kostet für ein Set aus zwei Paneelen etwa 4.810 $ (760.100 ¥, inklusive Steuern). Karimoku hat keine Schallabsorptionskoeffizienten oder andere Angaben zur akustischen Leistung veröffentlicht, sodass die tatsächliche Wirkung des Paneels auf einen Raum vorerst eine Frage der Beschreibung durch seinen Hersteller ist und nicht der Messung.

Alles ist in zwei Ausführungen erhältlich: Pure Oak und Pewter Gray – Turnbulls charakteristische Farbe, die für dieses Projekt neu gemischt wurde, sodass die Eichenmaserung hindurch sichtbar bleibt. Die Preise für die restlichen zwölf Modelle wurden nicht veröffentlicht.

Der Pop-up-Store: ein Hörraum in The Conran Shop

Zur Einführung der Marke veranstaltet Karimoku einen Pop-up-Store namens „Shadow, Light & Sound“ in The Conran Shop Daikanyama, im Untergeschoss von Hillside Terrace F in Tokio. Er ist von 22. Oktober bis 29. Dezember 2026 von 11:00 bis 18:00 Uhr (samstags bis 19:00 Uhr) geöffnet und mittwochs geschlossen.

Anstelle einer Showroom-Präsentation wird die Einrichtung als voll funktionsfähiger Hörraum arrangiert, der um drei OJAS Tokyo-Lautsprecher herum aufgebaut ist: Sanjo, Rokujo und Nurikabe – die Modelle, deren Gehäuse Karimoku baut. Der Raum umfasst außerdem Möbel von wagetsu, Karimokus Marke, die gemeinsam mit dem Los Angeles-Studio WAKA WAKA entwickelt wurde. Die Lautsprecher sind Teil der Installation; sie werden nicht über Karimoku verkauft, und es wurden keine Preise dafür bekannt gegeben.

Warum das auch außerhalb Japans von Bedeutung ist

OJAS genießt in den Vereinigten Staaten große Beliebtheit, wo Turnbulls Arbeiten im SFMOMA und im Cooper Hewitt ausgestellt wurden und seine Hörner zu einem unverwechselbaren Bestandteil der Hi-Fi-Welt im Designbereich geworden sind. Neu ist hier die Richtung der Entwicklung: Anstatt dass ein Möbelhersteller Audiodetails übernimmt, wurde einem Audiodesigner die Produktionskapazität eines großen Möbelherstellers übergeben und er soll den Raum einrichten, in dem die Lautsprecher stehen.

Daraus ergeben sich einige wirklich praktische Überlegungen. Ein Regal, das auf Schallplattenhöhe und Verstärkergewicht abgestimmt ist, ist ein anderes Objekt als ein Sideboard, das zufällig die richtige Größe hat. Ein als Absorber konzipierter Raumteiler ist ein anderes Objekt als ein Paravent. Und der Bodenstuhl und der niedrige Tisch in Tatami-Höhe erkennen an, dass ein Großteil des japanischen Hörens auf Bodenniveau stattfindet – eine Gegebenheit, die die meisten westlichen Hi-Fi-Möbel mit Rack und Sessel schlichtweg ignorieren.

Die Grenzen sind ebenso klar. Es handelt sich um eine Einführung ausschließlich im japanischen Einzelhandel, ohne angegebene Vertriebswege in den USA, Großbritannien oder Europa, ohne veröffentlichte Leistungsdaten für die Akustikpaneele und mit Preisangaben für nur drei der fünfzehn Modelle. Die eigene Website der Marke unter otonokagu.karimoku.com zeigt derzeit lediglich einen Platzhalter „Coming Soon“ für Ende Oktober 2026. Vorerst beobachten Interessierte außerhalb Japans die Entwicklung, anstatt zu bestellen.

Die Dollarangaben wurden zum Referenzkurs der Europäischen Zentralbank vom 15. Oktober 2026 in Yen umgerechnet und sind ungefähre Werte, keine offiziellen US-Preise.